Unfortunately this is correct if they cannot match it to your passport then they cannot issue you with a license, you have to have the license translated in to English and have the translation certified, Some Embassies or consulates will help you with this depending on your nationality.